М. А. Слонову

Милый друг Михаил Акимович.

Будь добр, ответь мне поскорее на следующие вопросы:

1) В моём молитвеннике, в котором я проглядывал Литургию Иоанна Златоуста, после слов Иерея: «Яко подобает Тебе всякая слава» и т. д. Лик отвечает «Аминь» и затем сказано буквально так: «Поётся первый антифон: Благослови, душе моя, Господа (пс. 102), после которого Диакон: паки и паки» и т. д.

Так вот! Что это за антифон? Не можешь ли ты сообщить мне его подлинные слова? И, наконец, нужен ли он? У Чайковского, например, в обедне его совсем нет. Я склоняюсь к тому, что его всё-таки нужно писать. Дай, ради бога, эти слова! (Что значит самоё слово «антифон»?)

2) Через четыре возглашения Диакона и Иерея сказано: «Поётся второй антифон: Слава отцу и сыну и святому духу. Хвали, душе моя, Господа (пс. 145), после которого и ныне и присно» и т. д.

Так вот опять дай мне эти слова. Хотя здесь я думаю, что Лик может пропустить этот антифон, так как сейчас после слов «и ныне и присно» у него имеется номер: «Единородный сыне» и т. д. У Чайковского так и сделано, и повторять, на этот раз, мне кажется, правильно. Всё-таки давай слова!

3) Ещё через четыре возглашения сказано: «Поётся третий антифон: Во царствии твоем помяни нас, Господи, егда приидеши, во царствии твоем» (почему тут, кстати, повторено два раза «во царствии твоем». Правильно ли это?) и затем идут заповеди Блаженства. Что эти заповеди Блаженства и есть третий антифон? У Чайковского опять нет этого. У него прямо «Отверзаются двери на малый вход» и затем «Приидите поклонитеся». Но на этот раз я опять стремлюсь к тому, чтобы заповеди писать. Прошу только твоих объяснений.

И наконец.

4) После «Святый Боже, святый крепкий» и т. д. идёт по моему молитвеннику так: «Дьякон: Вонмем. Иерей: Мир всем. Дьякон: Премудрость. Чтец: Прокимен, из псалма Давида (что значит, во-первых, это слово?) Лик поёт прокимен». Это что же значит? У Чайковского этого тоже нет.

Итак, будь добр и оповести меня скорей обо всём этом, чем премного меня обяжешь. Сообщи также свой адрес летний. Если мне что ещё понадобится, разреши к тебе обратиться ещё раз.

До свиданья. Привет, поклон.

Мир ти!

Твой С. Р.

Станция Ржакса, Тамбово-Камышинской железной дороги, Ивановка.