А. Д. Кастальскому

Многоуважаемый Александр Дмитриевич,

Посылаю Вам 24 страницы Литургии. Очень прошу Вас просмотреть её и высказать мне своё мнение, которое буду с волнением и нетерпением ожидать. Обратите, пожалуйста, внимание также на звучность и пометьте места, которые звучать не будут.

По поводу этих 24-х страниц следующие вопросы:

1) Возможно ли заставлять петь совместно два клироса, как это у меня сделано. Практически эти примеры не представляют на мой взгляд трудности.

2) Как называть их? 1-ый или 2-ой клирос — или правый и левый, или помечать этого совсем не надо.

3) В заповедях блаженства боюсь ошибиться в ударениях.

4) В молитвеннике у меня — «и Духови твоему», а мне помнится «и Духови твоему». (У Чайковского так.)

Литургию я вчерне давно кончил, но начисто не смогу скоро приготовить, так как теперь у меня на это дело определён только час в день.

Ещё одна просьба. Не можете ли Вы, после просмотра, отдавать присылаемую партитуру в перепись? (только партитуру). Наверно в Синодальном училище есть опытные переписчики! Мне же возвращать только оригинал. А осенью мы с Вами сочтёмся...

Итак, буду ждать Вашего мнения.

С искренним уважением к Вам С. Рахманинов