М. С. Шагинян

30 апреля 1914 г.
[им. Ивановка, Тамбовской губ.]

Милая Re, конвертов нет, а посему, простите, пишу на карточке. Час назад, с почтой, пришли Ваши статьи и Ваш адрес. Пользуюсь последним, чтобы обратиться к Вам с просьбой. (Сегодня же) получил предложение, от Комитета по чествованию 350-летия Шекспира, написать сцену из «Короля Лира» (в степи). Скажите мне, имеется ли какой-нибудь новый перевод «Лира»? Если не имеется новый, то какой из старых считается лучшим? Имеется ли «Лир» в отдельном издании? Могу ли я Вас просить мне немедленно один экземпляр выслать? Хотя у меня ни конвертов, ни Шекспира нет, но совесть есть, и я обязуюсь Вам, также немедленно, выслать стоимость книги марками, вместе с самой сердечной благодарностью.

Как Ваше здоровье? Я хозяйничаю!!

С. Р.