Е. К. и Е. И. Сомовым

Дорогие Елена Константиновна и Евгений Иванович,

Я пишу вам вместе, так как не имею времени написать каждому отдельно. Это подло и неделикатно! Но простите меня. Два письма Елены Константиновны получил, а также Ваших два, Евгений Иванович. Благодарю Вас. Было очень мило с Вашей стороны написать мне такие милые письма. Что касается меня, то я ничего: кряхчу и стону помаленьку и с удовольствием скидываю проходящие день за днём со счетов. Удовлетворение от концертов и в материальном и моральном смысле среднее. Но дела в материальном смысле и у всех не особенно хороши, а посему я не являюсь исключением. Что касается моральной стороны дела, то об этом лучше не говорить. Я родился неудачником и несу поэтому тяготы, с этим званием нераздельные. Пять лет назад, начиная играть, я думал, что смогу добиться удовлетворения в фортепианном деле: теперь убедился, что это дело несбыточное.

Рад, Евгений Иванович, что Ваши дела на выставке прошли хорошо, и что Ваша Lag заинтересовала многие фирмы. Только почему Вы пишете, что мой «капитал» остался до сих пор неприкосновенным. На кой чёрт, выражаясь деликатно, брали Вы у меня деньги, если их не тратите. Мне важно, если Вы и Ваши компаньоны верят в качество аппарата. За остальное я не боюсь. Итак, сделайте одолжение и начните тратить.

В заключение просьба. Сходите с прилагаемым чеком и распорядитесь, чтобы на эту сумму были посланы посылки тем же лицам, которым я посылал в конце декабря. Ни всех имён, ни всех лиц я, конечно, не помню, но надеюсь, что American Relief [Administration] мне поможет. Помню только, что сумма была та же, которую при сём прилагаю.

И ещё вот что: пришлите мне два мундштука. Один сломал, другой плохо держит папиросы, а над третьим и последним я трясусь так, что и его сломаю от излишнего усердия.

Кланяюсь всем Вашим и прошу простить мне моё неинтересное письмо.

Ваш С. Р.