Е. И. Сомову

14 декабря 1923 г.
[Нью-Йорк]

Милый мой Евгений Иванович,

Прилагаю при сём чек на 119,51, что составляет 10% с суммы, полученной мной extra с Victrola Со.

Они сознались в своей ошибке, долго извинялись и прислали этот чек. Как бы то ни было, Вы, именно Вы, их поймали. Я бы до этого никогда не додумался. Когда общество «Socoma» оказывало мне какие-либо услуги, оно брало с меня 10% за труды. Я надеюсь, что и на этот раз Вы не обидите меня отказом, по присущей Вам «фордыбачности». Я бы должен был заплатить эти деньги lawyer’y, да и такое положение, что Вы будете обогащать меня, совершенно недопустимо и немыслимо.

Примите мою душевную финансовую благодарность и, повторяю, не оскорбляйте меня отказом в принятии денег, которые действительно принадлежат Вам.

Ваш С. Р.