С. В. Смоленскому

Дорогой Степан Васильевич!

Очень прошу Вас ответить мне на следующий вопрос. Артист Шаляпин хотел бы поместить к Вам в училище своего брата, которому 14 лет, который, считаю нужным сказать Вам, довольно плохо знает ноты, довольно плохо читает и пишет, но который, по моему мнению, обладает превосходным музыкальным слухом и большим талантом.

Мотивы, которые заставили Шаляпина искать своему брату место именно у Вас, такие: во-первых, мальчик слишком неподготовлен для какого-нибудь специального музыкального учреждения; во-вторых, этому мальчику, так как он изрядно испорчен, нужно закрытое учреждение, где за ним [был бы] постоянный присмотр. Другие же закрытые учреждения, как, например, кадетский корпус, совсем немыслимы, потому что Шаляпины — крестьяне. Итак, очень прошу Вас известить, найдёте ли Вы возможным поступление к Вам этой осенью маленького Шаляпина? В случае Вашего согласия мы с большим Шаляпиным заедем к Вам для более подробных разговоров.

Искренне Вам преданный С. Рахманинов

P. S. Ваше письмо с извещениями об английской королеве и обо мне (вот так соединение!) прочёл с великим удовольствием и от души благодарю Вас за сообщение их.