Н. А. Римскому-Корсакову

Многоуважаемый Николай Андреевич.

У меня к Вам очень большая просьба. В настоящем сезоне я дирижирую Симфоническими концертами Музыкального общества в Москве, и мне бы очень хотелось что-нибудь сыграть из «Китежа». Ответьте мне, пожалуйста, будут ли напечатаны какие-нибудь отрывки из этой оперы для концертного исполнения?

Если нет, то разрешите ли Вы мне исполнить хотя бы конец 3-го действия (кажется) «Погружение Китежа». Я бы мог взять консерваторский хор. Перед ним, если я не ошибаюсь, есть песнь отрока и хор a cappella. Можно бы было и это исполнить. Если Вы не имеете ничего против этого, то, может быть, Вы мне дадите и какие-нибудь указания по этому поводу, т. е. чтобы можно было и ещё исполнить оттуда? Голоса я могу достать у Юргенсона и могу заставить переписать всё, что мне понадобится. Только Ваше разрешение и совет!

И ещё один вопрос. Николай Андреевич! На днях читал в газетах, что в Павловском вокзале исполнялась инструментованная Вами «Дубинушка», вместе с русскими песнями Лядова. Напечатана ли эта «Дубинушка»? Если нет, то не дадите ли Вы мне нотный материал? Обязуюсь его Вам возвратить в целости после исполнения. Я пробуду здесь ещё пять дней. Мой адрес: Marina di Pisa. Villino Carlo. S. Rachmaninov.

Если это письмо моё к Вам запоздает, то лучше адресуйте Ваш ответ ко мне так: Москва, Кузнецкий мост, Музыкальный Магазин А. Гутхейль. Для передачи мне.

С искренним уважением, преданный Вам С. Рахманинов