Э. К. Метнеру
[Нью-Йорк]
Многоуважаемый Эмилий Карлович,
Сердечно благодарю издательство «Мусагет» за желание выпустить в свет небольшую книгу о моих сочинениях.
Только, как мне ни лестно и приятно появление подобной книги, я должен отказаться от указания критика, который мои сочинения «знает» и «ценит» и который мог бы написать статью обо мне. Такого лица я не знаю.
Должен также отказаться от указания «отрывка из моего письма», где бы выяснилось моё profession de foi.
Могу только помочь редакции в вопросе о моём портрете, причём с удовольствием не только укажу на хороший портрет, а просто дам редакции один из имеющихся у меня портретов, когда приеду в Россию. (Приблизительно через пять недель.)
Итак, не сердитесь за многие отказы и верьте мне ещё раз, что появление такой книги мне крайне приятно, но я бы только не хотел принимать такого деятельного участия в её издании.
С искренним уважением к Вам С. Рахманинов
Мой поклон и привет Николаю Карловичу.