М. С. Шагинян

Милая Re, на днях закончил свои новые романсы. Около половины из них написаны на стихи из Вашей тетради. Переименую Вам сейчас слова, на тот случай, если Вас это заинтересует. А. Пушкина: «Буря», «Арион» и «Муза» (последний посвящаю Вам). Тютчева: «Ты знал его», «Сей день я помню». А. Фета: «Оброчник», «Какое счастье». Полонского: «Музыка», «Диссонанс». Хомякова: «Воскресение Лазаря». Майкова: «Не может быть» (написаны на смерть дочери). Коринфского: «В душе у каждого из нас». Бальмонта: «Ветер перелётный»... Словами Галиной не удалось, к сожалению, воспользоваться. Не было под рукой. Всеми романсами в общем доволен и бесконечно радуюсь, что дались они мне легко, без большого страдания. Дай бог, чтоб и дальше так работа продолжалась...

Присланную Вами «Антологию» получил. Немногое мне там понравилось! От большинства же стихотворений я в ужасе. Часто натыкался на пометку Re: «это хорошо» или «это всё хорошо». И долго я силился понять, что же тут Re отыскала хорошего?!

Приходило в голову замечание М. Шагинян из мною также полученной книжки: «Очень трудно подчас объяснить другому смысл стиха». Замечание к «Антологии» вполне применимое.

До свиданья, милая Re. Будьте здоровы. Где Вы сейчас находитесь?

С. Рахманинов