А. Б. Гольденвейзеру
[им. Ивановка, Тамбовской губ.]
Дорогой Александр Борисович, получил четвёртую часть и внёс следующие поправки:
Стр. 1, перед 100 предпочитаю три квинты в левой руке non legato...
Стр. 3. Последний такт и первый такт стр. 4 без верхнего голоса и всё крупными нотами.
103, прошу не терять верхнего голоса. Образец (или «обрящик», как говорит наш прикащик) прилагаю.
105. Ты позабыл мою просьбу о Tr. и Trb.
Прилагаю изменение.
108. Изменить левую руку (написал как). Справиться о Fl.-piccolo. Точно она не то играет, что ты написал.
Стр. 30, la, а не do. Была ошибка в партитуре.
Стр. 32, второй такт: последняя гармоническая нота мною изменена. Иначе «сбивает» голос. Тут же, 3-й такт, ты украл у меня la бемоль и сделал бекар. Прошу мне вернуть.
Последний аккорд, заключительный, октавой выше.
Присланный тобой обрящик из третьей части никуда не годится. Всё наврано. По получении партитуры исправлю.
За твою работу, великолепную, шлю сердечную благодарность.
Только вчера ко мне приехали дети. Наташа больна ангиной и выедет не раньше воскресенья.
Погода у нас чудная. Как раз сейчас всё цветёт: яблони, груши, тёрн, черёмуха. «Как молоком облитые стоят сады вишнёвые». Сирень зацветёт на днях. Я ничего не делаю. Только хозяйничаю, отчего, впрочем, хозяйство не делается лучше.
До свиданья. Привет Анне Алексеевне.
Ждём Вас в конце мая.
С. Рахманинов