Г. Патнему

Дорогой сэр!

Пожалуйста, примите мою самую глубокую благодарность за Вашу любезность и предложение включить одну из моих рукописей в Вашу коллекцию.

Излишне говорить о том, что я представляю, какой ценной коллекцией Вы располагаете, и я был бы очень счастлив исполнить Вашу просьбу, — только, к сожалению, здесь у меня нет ничего, в должной мере отвечающего на такое предложение, потому что все мои наиболее значительные рукописи находятся в Европе.

Так как этим летом я собираюсь за границу, то, полагаю, придётся отложить присылку Вам какой-либо из моих рукописей до моего возвращения, когда я займусь подысканием чего-либо достойного Вашей коллекции. Если, однако, Вас удовлетворит небольшая рукопись, я с удовольствием вышлю её Вам, как только узнаю Ваше мнение об этом.

Ещё раз благодарю Вас, остаюсь искренне Ваш

Сергей Рахманинов