Н. К. Метнеру

Дорогой Николай Карлович!

Я не могу приехать к Вам: слишком «косо» смотрят на это мои родные здесь. Кроме того, я ежедневно хожу к доктору, где меня лечат электричеством: и голова и руки — всё болит. Таким образом, если Вы сами не соберётесь сюда, у меня есть маленькая надежда вырваться к Вам из Гамбурга, куда мы приедем 19-го августа и где пробудем 20 и 21-го числа для производства некоторых формальностей перед отъездом 22-го в Америку.

Если Вы находитесь недалеко от Гамбурга (напишите мне об этом), то, может быть, я и попаду к Вам посидеть вечерок за чайным столом. Если эта комбинация не удастся, то тогда говорю Вам «до свидания» на неопределённое время.

А может быть, Вы всё-таки соберётесь сюда? Хоть на один день! Может быть, захватите с собой и Льва Эдуардовича! Был бы очень рад Вас здесь встретить.

Напишите, т. е. ответьте мне на два вопроса: относительно географического положения Штеттина и относительно Вашей возможности приезда сюда.

Всем душевный привет.

Ваш С. Рахманинов

5 августа [1922 г.] [Дрезден — Блазевиц]

Сейчас у меня был Daiber и читал контракт, который Вам заготовил. Я сказал ему, что если этот контракт будет подписан, то я считаю возможным ему предложить гарантию Steinway. Daiber протестует только против уплаты всех расходов г-ну Шварцу по его поездке в Америку, считая её бесполезной, раз он сам будет с Вами там ездить. По правде говоря, я не мог с ним не согласиться. Во всём же остальном я считаю контракт вполне приемлемым. А суть его такая. Все расходы по дороге из Европы и обратно и по Америке (Ваша еда и отели), 20 концертов по 350 долларов и срок два месяца. Вы проживёте вдвоём около 2-х, максимум 3 тысяч.

Кроме того, у Вас имеется 1500 долларов гарантии с «Duo-Art».

С. Р.

Сейчас получил письмо от Станиславского, где он пишет, что надеется быть со всей труппой будущий сезон в Америке.