Е. И. и Е. К. Сомовым

Дорогой Евгений Иванович и дорогая Елена Константиновна,

Срок нашего пребывания во Флоренции заканчивается через четыре часа. Мы уезжаем сегодня в Цюрих (на три, четыре дня) и затем без остановок в Дрезден, где нас с нетерпением ждут наши и где нам удалось получить нашу старую, великолепную виллу.

Хотя во Флоренции мы прожили 3½ недели, я немного поправился и пополнел как будто. Своей жизнью здесь был в общем очень доволен. Развлекал меня также Метнер с женой, который приехал сюда ещё до нашего приезда, и теперь уезжает с нами вместе в Цюрих. Слышал его много и часто играющим и не могу Вам сказать, какое искреннее удовольствие и удовлетворение получал и от его сочинений и [от] его игры. Видался ещё с некоторыми русскими здесь, из здешней колонии» Нас обнаружили, когда мы ходили в русскую церковь на вынос плащаницы и к заутрене.

Теперь чувствую, что туризма с меня довольно и недурно бы куда-нибудь, попрочней, присесть! Поэтому о Дрездене и жизни там думаю с удовольствием! Нахожу полное сочувствие у своих дочерей и меньше у жены. Несколько слов о них. Им всем Флоренция тоже очень понравилась. Я рад, что девочки ходили также по галереям, а не только по магазинам ювелирных вещей, которые здесь действительно выглядят заманчиво. Наташа последнюю неделю немного расклеилась. Принуждена была всё время лежать (да и сейчас лежит, встанет только к отъезду). Тоже перебегала! Велит Вам сказать, что никак не ожидала, что придётся с Вами так скоро раззнакомиться! Это по поводу Вашего молчания. Я же с признательностью отмечаю получку от Вас (два раза) чужих писем и один раз нот (ради бога не присылайте их больше!) с Вашими приписками. И я не ропщу на Вас! Я отлично знаю, как всё Ваше время уходит и отнимается русскими, и лучше помогать им, бедным, чем развлекать и утешать нас, счастливых. Кланяйтесь им от меня! Я и не расспрашиваю про них. Чувствую, да и кое-что слышал, что дела плохи. Хотел бы только узнать про Вас! Про Вас лично и Ваши дела! На это, если возможно, ответьте. Прибавьте несколько слов и про здоровье и самочувствие Ваших дам.

Примите все мой душевный привет и лучшие пожелания от чистого сердца.

Ваш С. Р.

А просьба всё-таки будет. Милый, будьте так добры, купите дамский велосипед и передайте от меня моей Сонечке. Скажите ей, что это запоздалый подарок к её рождению.

Наш адрес (думаю, по 1-е августа): Emser Allee, 5, Dresden — Blasewitz.