Н. С. Морозову

Милый друг Никита Семёнович, сделай мне это великое одолжение и перепиши немецкий текст в партитуру. Главное же состоит в том, чтобы ты эту работу сделал в один день (прости моё нахальство!) и отнёс бы её к Гутхейлю для печати. Я так с ней опоздал, что моя мечта, о которой передавал тебе при последнем свидании, вряд ли осуществится уже. Очень мне это жалко! Перевод кантаты сделан, по-моему, удивительно. Посмотри сам! Чуть ли не каждое слово совпадает со словом.

Заниматься стал только с отъезда Зилоти, т. е. с 30-го августа. Ничего очень утешительного не могу про себя сказать. Так, через пень в колоду. В Москву думаю приехать не позже 1-го октября.

Пока до свиданья! Исполни, пожалуйста, мою просьбу.

Твой С. Рахманинов