М. И. Чайковскому
[Москва]
Многоуважаемый Модест Ильич!
Получил сегодня Ваше письмо, и сегодня же скажу Гутхейль, чтобы он отправил Вам деньги и условие. Что касается Вашего решения издавать либретто в исправленном виде, то, конечно, я приму это во внимание и будет всё сделано так, как Вы хотите, хотя я буду об этом очень сожалеть. Мне бы могло служить утешением, если бы все эти поправки были бы сделаны лично мною, ради удобства подтекстовки, но я стараюсь всегда осторожно обращаться с текстом, мало что изменил там и все изменения принадлежат Вам, так что я задаюсь теперь вопросом, надо ли печатать текст перед оперой, который может служить доказательством того, что я не всегда им пользовался.
Вставную арию мне хочется поместить уже в дуэте, а не в начале. У меня дуэт короток. Может быть, Вы мне и напишете слова для дуэта? Это тем лучше.
С уважением к Вам С. Рахманинов