Д. Рибнер

15 июня 1919 г.
[Менло-Парк]

Моя дорогая мисс Рибнер,

Доехали благополучно и живём уже около недели на своей даче.

[Нотный фрагмент со словами: «Здесь хорошо, и воздух как в раю!»]

Завелись своим хозяйством. Имеем садовника, он же и шофёр, — американца; повара — японца и горничную — шведку. Почти все национальности — на манер парижской конференции. Три дня как начал заниматься.

Получили ли Вы, т. е. Ваш отец, мою телеграмму? Как мне жалко, что он вышел из Университета! Странное дело этот предельный 15-летний срок для педагога. Например, у нас в России такой предел существует для балерин (в казённых театрах), но для профессора-педагога, который как раз за этот срок успел приобрести необходимый опыт, навык для преподавания, такой предел необъясним. У нас таким профессором дорожат, здесь — увольняют и заменяют неопытным, который в свою очередь будет накоплять навык и знания, а как накопит, то и его уволят. Странное дело!

Кланяйтесь Вашим родителям и примите мой сердечный привет.

Cordially yours Sergei Rachmaninoff