Н. К. Метнеру

Дорогой Николай Карлович,

16-го октября получил письмо от Стейнвея, в котором он мне сообщает, что Вы должны приехать в марте. Четыре дня спустя, 20-го октября, я получил письмо от Дайбера, в котором он пишет, что он не может устроить турне в этом году и намерен перенести его на 1923/24 год.

Мысль об отсрочке меня не беспокоит, однако резюме контракта, который Вы уже подписали и которое мне переслал Стейнвей, мне совсем не нравится и внушает опасения.

Когда я виделся с Дайбером в Дрездене и он показал мне проект контракта, я нашёл его вполне удовлетворительным и одобрил его; но этот проект сильно отличается от резюме, присланного мне Стейнвеем и уже подписанного Вами.

Главным образом мне не нравится пункт, согласно которому Вы в течение пяти лет связаны с Дайбером, который поэтому вправе, так сказать, распоряжаться Вами. Как это Шварц, играющий роль Вашего менеджера в Европе, позволил Вам подписать такой контракт?

Я прошу Вас, дорогой Николай Карлович, попросить Вашу милую жену сделать копию этого контракта и прислать её мне, так как самого контракта я ещё не видел, а только его резюме.

Мне очень жаль, что я сегодня в состоянии написать Вам только деловое письмо, но такое бесчисленное количество дел, что у меня теперь нет времени написать личное письмо.

Нам живётся хорошо, и мы шлём Вам и Вашей милой жене сердечный привет.

Сергей Рахманинов