А. А. Шуберту

Многоуважаемый Александр Александрович,

Вы спрашиваете моё мнение о присланных Вами рекордах Нины Павловны Вот оно: во всех рекордах голос звучит очень хорошо, что же касается исполнения, то оно в общем тоже хорошо. Было бы ещё лучше, если бы там не встречалось кое-где утрировок, задержаний и лишних фермат.

Что же касается аккомпаниатора (не знаю, кто этот пианист), то его исполнение не совсем удовлетворительно. Напоминает немного механическую рояль. Кстати, и инструмент, по-моему, был расстроен. Ещё маленькое замечание: посоветуйте пианисту для будущих рекордов употреблять более педаль и аккомпанировать не так громко.

Вместе с этим письмом возвращаю с благодарностью присланные Вами рекорды.

С уважением С. Рахманинов